Docente: Silvia Bernardini
Un corpus di testi, specie se annotato e di grandi dimensioni, consente ricerche lessicali molto più sofisticate, precise e affidabili di quanto non sia possibile condurre tramite motori di ricerca sul web. Visto che spesso manca il tempo per costruire corpora raccogliendo testi propri, in questo workshop impareremo a consultare, sia in modalità base sia avanzata, i principali corpora liberamente disponibili online. In particolare ci concentreremo su:
Verranno presentate diverse interfacce e corpora di varie lingue e i partecipanti (traduttori, revisori, lessicografi e terminologi) potranno esercitarsi con le loro lingue di lavoro.
|
Aggiornato 23/11/2013
|