tetraTeTra

Luca Menozzi — Il potenziale del vostro SDL Trados Studio è praticamente illimitato!

Con Studio avete acquistato molto di più di un solido software per la traduzione, ma l'accesso a una piattaforma aperta ad ogni tipo di applicazione.

In questo seminario vi mostreremo come si possono aumentare le funzionalità di Studio con un numero di componenti aggiuntivi, spesso gratuiti.

Abbiamo tantissime App da mostrarvi e tra le altre cose, vi mostreremo come:

• Accedere al negozio App Studio, scaricare e installare applicazioni;
• Utilizzare MS Excel per il riconoscimento della terminologia direttamente in Studio, senza la necessità di avere un termbase;
• Eseguire semplici ricerche con un solo click da Studio direttamente in risorse online come Wikipedia;
• Utilizzare componenti aggiuntivi per elaborare formati bilingue di terze parti.

Bionote

Luca Menozzi,Vice presidente Unilingue — Partner Vertere, opera in qualità di SDL Trados reseller ed è trainer certificato SDL Trados.