La SSLMIT (Università di Bologna — Forlì) organizza il convegno internazionale
Tecnologie per la traduzione:
giornate di aggiornamento e formazione
Forlì, 9-10 ottobre 2009
Il convegno "Tecnologie per la traduzione: giornate di aggiornamento e formazione" fa parte delle celebrazioni per il ventennale di fondazione della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT), Università di Bologna (Forlì).
Le tecnologie e le risorse per la traduzione sono in rapida evoluzione e la gamma dei prodotti disponibili è in continuo aumento: questo sviluppo irreversibile condiziona in misura crescente il lavoro del traduttore e le prospettive occupazionali.
Rinomati studiosi internazionali, docenti universitari e professionisti del settore si sono ritrovati in questo convegno per discutere le questioni chiave e gli ultimi sviluppi nel campo della tecnologia per la traduzione in tre filoni tematici:
- l'evoluzione dell'identità dei traduttori
- le tendenze attuali nella formazione e nell'aggiornamento dei traduttori
- l'impatto e l'uso della tecnologia nei settori della traduzione, della redazione tecnica e della localizzazione